OK, so this will probably go wrong (usually does, thanks to the amount of customisation of the templates and the fact that my site is based on rather old template files now).